Il software permette inoltre agli utenti la ricerca per i parametri indicati e gli interessi in regioni selezionate.
The software also enables to search users by the indicated parameters and interests in selected regions.
nell’ipotesi (i) alla differenza tra il costo del trasporto calcolato secondo i parametri indicati nella nota in calce a queste condizioni generali e quello in essere alla data della partenza;
in cases (i) and (ii), the difference between the fare calculated according to the criteria stated in the note at the end of these general terms and conditions and the fare on the departure date;
La tipologia di istanza da considerare è la più piccola che soddisfa tutti i parametri indicati.
The instance typology we have to consider is the smallest one that satisfies all parameters.
Inoltre, si propone di valutare la sopravvivenza dei soggetti al momento della dimissione in relazione a una serie di parametri indicati in letteratura come fattori prognostici, inserendo tra questi per la prima volta anche i ratio leucocitari.
Moreover, the study evaluates the survival at the time of discharge in relation to a series of parameters reported in the literature as prognostic factors, including for the first time the leukocyte ratios.
Grazie alla ACC Color Map, è tutto catalogato e diversificato secondo il cambio di uno dei tre parametri indicati.
Using the ACC Colour Map, everything is catalogued and classified according to the change in one out of three parameters shown.
I parametri indicati sono basati sul posto di lavoro reale del cliente, soltanto per riferimento!
The parameters showed are based on the client actual working situation, only for reference!
Siano rispettati in fase di progettazione e costruzione i parametri indicati dalla norma EN 1176 art.1-2-3-4-5- 6;
Parameters in the standards EN 1176 article 1-2-3-4-5-6 are respected in design and construction processes;
154.687 169.061 1) La conversione dei consumi diretti in emissioni di CO2 equivalenti avviene utilizzando i parametri indicati dal Greenhouse Gas Protocol (GHG) Initiative.
(1) The conversion of direct consumption into emissions of CO2 equivalent is made using the parameters specified by the Greenhouse Gas Protocol (GHG) Initiative.
Poi invia al laser con i parametri indicati per il taglio e l'incisione.
Send it to the laser with the recommended laser parameters.
È possibile misurare il radiocarbonio, indicato come età radiocarbonica convenzionale o CRA, utilizzando un gruppo di parametri indicati da Stuiver e Polach (1977) nella rivista Radiocarbon.
A radiocarbon measurement, termed a conventional radiocarbon age (or CRA) is obtained using a set of parameters outlined by Stuiver and Polach (1977), in the journal Radiocarbon.
Oltre i parametri indicati nella norma ISO 3382-3, può essere calcolata la distanza di comfort (rc).
Besides the parameters given in ISO 3382-3, the distance of comfort (rc) can be calculated.
Per il =_DISK_READ del cmd, il _DISK_WRITE, o il _DISK_VERIFY (2, 3 o 4), il biosdisk e le funzioni del _bios_disk inoltre usano altri parametri indicati qui sotto: Parametro Che cosa
For cmd =_DISK_READ, _DISK_WRITE, or _DISK_VERIFY (2, 3 or 4), biosdisk and _bios_disk functions also use other parameters shown below: Parameter What It Does
È inoltre possibile verificare in tempo reale se il ritmo della tua andatura rientra nei parametri indicati nella ‘walking zone’ della app.
• You can also see whether your pace falls within the recommended ‘walking zone’ when connected to the app.
Foto e prezzi delle varie donne, uomini, bambini, abbigliamento sportivo, ecc La ricerca di prodotti per i parametri indicati, l'ordine on-line.
Photos and prices of various women's, men's, children's, sportswear, etc.
Merita evidenziare inoltre la funzione manuale, che consente al professionista una libertà di impostazione dei parametri indicati per una personalizzazione dell’esercizio.
It is worth highlighting the manual function, which allows the carer to have freedom of setting the parameters mentioned before in order to customize the type of exercise.
Visual Studio Online crea per noi on demand un lab virtuale in un datacenter su Azure e configura gli agenti sulle vm con i parametri indicati:
Visual Studio Online creates an on demand virtual lab in some Azure datacenter and configures the test agents on the VMs, with the given settings:
In altre dichiarazioni sulla stampa, il Cardinale Barreto afferma che “la giustizia del Perù sta dimostrando al mondo che non ci sono intoccabili" e che “nel paese si sta procedendo secondo i parametri indicati dalla legalità".
In other statements regarding the press, Cardinal Barreto says that "justice in Peru is showing the world that there are no untouchables" and that "the country is proceeding according to the parameters indicated by legality".
"La nostra camera sterile è stata installata in modo professionale ed efficiente e funziona correttamente secondo i parametri indicati.
"Our cleanroom was installed professionally and efficiently and operates well within the specified parameters.
Funziona secondo i parametri indicati e può liberare il commerciante dal lavoro di routine.
It works by the given parameters and can free the trader from routine work.
Ciò significa che il saldatore deve poter verificare se è in grado di mantenere i parametri indicati nelle WPS.
This means the welder must be able to verify whether he is able to maintain the parameters stated in the WPS.
I parametri indicati nella tabella IVA sono usati per calcolare l'IVA delle singole registrazioni.
The parameters indicated in the VAT Codes table are being used to calculate the VAT of the individual transactions.
I parametri di personalizzazione degli annunci sono parametri indicati tra parentesi graffe {come questo}.
Ad customizers are parameters that go within braces {like this}.
Il sistema calcolerà un volume appropriato della tua posizione di trading sulla base dei parametri indicati.
The system will calculate an appropriate volume of your trading position on the basis of the parameters you specify.
Parametri indicati come w:h significano larghezza per altezza in pixel, x:y indicano invece la posizione partendo dall'estremo alto a sinistra dell'immagine più grande.
Parameters w:h means width x height in pixels, x:y means x;y position counted from the upper left corner of the bigger image.
I parametri indicati (velocità, autonomia, pendenza...) vengono calcolati in condizioni di prova ottimali.
The indicated parameters (speed, autonomy, slope...) are calculated under optimum test conditions.
Clicca su OK per salvare i parametri indicati e chiudere la finestra Nuovo file.
Use the OK button to save the selected parameters and close the New File window.
La tipologia di opzione di cui ci occupiamo è quella che impone alla parte vincolata di vendere o comprare un bene a un prezzo che può essere predeterminato oppure da determinarsi secondo le formule e i parametri indicati nel patto di opzione stesso.
We are talking options on assets that the purchaser must buy or sell at the price set out – or to be determined according to the formulas set out – in the agreement.
Ciò rende possibile la creazione di prodotti con livelli di contaminanti minimi, perfettamente in linea con i parametri indicati dall'EFSA.
This enables the creation of products with minimal levels of contaminants that are completely in line with the parameters defined by EFSA.
Sulla base dei parametri indicati, calcola e aggiunge la giusta quantità di acqua.
Based on those parameters system calculates and adds adequate water.
500 eventi di fusione necessarie per i parametri indicati.
500 fusion events necessary for the given parameters.
I parametri indicati hanno consentito un aumento del metabolismo locale, il riassorbimento dell’ematoma, un notevole effetto antalgico sui pazienti e favorito la cicatrizzazione dell’apparato capsulo legamentoso interessato.
The parameters shown allowed an increase in local metabolism, the reabsorbtion of the hematoma, a significant analgesic effect on patients and favored the healing of capsular ligamentous apparatus concerned.
I pacchetti per la EN 1090 offerti da ESAB rispettano rigorosamente i parametri indicati dalla EN ISO 15612.
ESAB’s EN 1090 offering strictly adheres to the demands set forth by EN ISO 15612.
Per il =_DISK_READ del cmd, il _DISK_WRITE, o il _DISK_VERIFY (2, 3 o 4), il biosdisk e le funzioni del _bios_disk inoltre usano altri parametri indicati qui sotto:
For cmd =_DISK_READ, _DISK_WRITE, or _DISK_VERIFY (2, 3 or 4), biosdisk and _bios_disk functions also use other parameters shown below:
È importante scegliere un pneumatico sostitutivo che corrisponda ai parametri indicati dalla casa automobilistica.
It’s important to choose a replacement tire that fits with your manufacturer’s recommendations.
A6: Tutti i parametri indicati dallo strumento di OBD sono letti dal computer della bici, senza modifica.
A6: All parameters shown by the OBD tool are read from the bike computer, without modification.
Per creare un profilo nuovo bisogna cambiare almeno uno dei parametri indicati in basso al campo Profilo.
To create your own profile you'll need to change at least one of the parameters listed below the Profile field.
Nell'ambito dei parametri indicati, solo il vetro liquido prodotto da Autosol può competere.
Within the given parameters, only liquid glass manufactured by Autosol can compete.
I tre grafici seguenti mostrano le letture dell’aura (in metri) secondo i tre parametri indicati in 2.3.1
The three charts given below show the readings of the aura (in metres) as per each criterion.
Successivamente, l’acquirente definisce il numero delle licenze richieste.Dopo un’ulteriore conferma dei parametri indicati, l’acquirente è quindi vincolato all’offerta definita per l’acquisto immediato.
Subsequently, the buyer can choose how many licences they would like to purchase. After agreeing to the conditions of the direct trade again, the buyer will now be bound to the offer of immediate purchase.
Tutti i parametri indicati dallo strumento di OBD sono letti dal computer della bici, senza modifica.
All parameters shown by the OBD tool are read from the bike computer, without modification.
Indicare sempre i parametri indicati dalle frecce e salvare la pagina.
Always indicate the parameters indicated by the arrows and save the page.
Le caratteristiche dei nostri infissi, che rispettano i parametri indicati dalle normative vigenti, sono in grado di assecondare le esigenze di un immobile classificato in classe a.
Blackout systems Compromise-free protection The features of our frames respect the parameters established by current regulations, able to satisfy the requirements of Class A category buildings.
L’efficacia del Contratto è condizionata ad una verifica da parte di Enel Energia, basata sui parametri indicati nelle CGF, da svolgersi in fase di contrattualizzazione e comunque entro 60 giorni dalla data di conclusione del contratto
The effectiveness of the Contract is subject to a verification by Enel Energia, based on the parameters indicated in the CGF, to be performed during the contracting phase and, in any case, within 60 days from the date of conclusion of the contract
In base all combinazione dei parametri indicati dall’utente verranno mostrati diversi possibili RAID.
Multiple possible RAIDs are constructed according to the combination of parameter options provided by the user.
Nella fase di lavaggio, l'acqua utilizzata deve essere acqua dolce che rispetta i parametri indicati nella direttiva 98/83/CE o, se del caso, acqua di mare pulita o acqua di fiume o di lago pulita.
When they are washed, the water used must be either fresh water complying with the parameters set out in Directive 98/83/EC, or where appropriate, clean sea water or clean river or lake water.
Nota: I parametri indicati nel grafico sono conforme a cambiamento senza preavviso.
Note: Parameters shown in the chart are subject to change without notice.
Verifica anche che le caratteristiche tecniche di tali foto (dimensioni, risoluzione, orientamento) rispettino i parametri indicati, visto che ciò determinerà la qualità del risultato finale.
Also, verify that the technical characteristics of the images you send (size, resolution, format) respect the indications we provide: this will guarantee the quality of the final result.
Le indagini e valutazioni del primo anno di prova hanno mostrato che i valori dei parametri indicati dalla letteratura non sono trasferibili alla nostra zona di produzione.
The survey and evaluation of the first experimental year revealed, that the parameter values given in the literature, cannot be transferred in our growing conditions.
L’intervento comunale, grazie al supporto finanziario di risorse locali e nazionali, ha l’obiettivo di recuperare e valorizzare il sito quale “Area Produttiva Ecologicamente Attrezzata”, nel rispetto dei parametri indicati dalla Regione Emilia Romagna.
The municipal intervention, thanks to the financial support of local and national resources, aims to restore and enhance the site as "Ecologically Equipped Productive Area", within the parameters set by the Region Emilia Romagna.
1.0845899581909s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The software also enables to search users by the indicated parameters and interests in selected regions. 